日本語版のドキュメントを見てたらAurora MySQLは2.10.1が最新になってるんですよね。
なので、これに上げたんですが、言語を英語に変えてみると2.10.2というバージョンがあるんですよね。。。。。かなしい。上げたあとに気がつく悲しさ。
— masasuzu (@masasuz) 2022年2月9日

手抜きして翻訳ドキュメント参照してたぼくがわるいのです。
— masasuzu (@masasuz) 2022年2月9日

AWSの日本語版のドキュメントは古いので、英語版を正として見ましょうという話です。

それと新し目のサービスだと、自動翻訳が怪しすぎてまともに読めないことが往々にしてあるので、英語読まざるを得ないんですよね。がんばる

かなしいのでおにく食べに行きます
— masasuzu (@masasuz) 2022年2月9日

2021-09-16

誕生日を迎えてました

tech diary life

9/15は私の誕生日でした。

$age++;
一つ年齢を重ねました。何が言いたいかというとiPad miniの新しいやつがほしいです。
— masasuzu (@masasuz) 2021年9月14日

何を言いたいかというとiPad miniの新しいやつがほしいです。誰かください。

誕生日なのに朝からAWS SOAの試験を受けに行ってました。ラボ試験が不安だったのですが、なんとか無事合格できていました。セルフ誕生日プレゼントですね。777点は縁起が良いのですが、点数としてはちょっと微妙なので、引き続き精進していきます。

とはいえ、AWS認定のAssociateレベルの試験は全部合格したことになります。初歩レベルの知識はあるということが客観的にこれで証明できるかなと思います。

試験の予約時間を10:30だと思ってたら9:30だったことを今気づいて慌ててたところ。
今確認しておいてよかった。
— masasuzu (@masasuz) 2021年9月14日

朝一でSOA-C02の試験受けてきた。
選択式は大丈夫だと思うけど、ラボ試験がどうだろうなあ、、、、、
— masasuzu (@masasuz) 2021年9月15日

SOA-C02無事パスしてました。777は縁起がいいけど、点数としては微妙なので精進します。
ラボ試験は普段使わないサービスだと難しいよね。。。という感想でした。
セルフ誕生日プレゼントになりました。 pic.twitter.com/0xm7Fpnu6R
— masasuzu (@masasuz) 2021年9月15日

近況なのですが、最近ちょこちょこカジュアル面談受けてます。直近ですぐ転職するつもりはないのですが、いいお話があればとアンテナを張っているのと、自分自身の価値を探索したいという2点からやってます。

改めて、人と話すの苦手だなあってしみじみ感じてます。特に言語化という部分が圧倒的に苦手で、自分がやってきたことをちゃんと自分の言葉で説明できてないというのは致命的だなと感じてます。面接面談なれしてないというのもあるのかもしれませんが、返答する瞬発力が足りなすぎてます。

ここ数年ずっと内向きでやってたことをもう少し言語化して外向きに発信する訓練していかないとまずいなと反省してるところです。足りないところはわかってきたのであとはやるだけです。

改めて人と話すことが苦手だということを再認識した。このままだとだめだなあ。
— masasuzu (@masasuz) 2021年9月15日

言語化が大事だなって思う。
頭の中ではふわっと理解してるんだけど、言語化してないがゆえに他人に説明するときにつまる。そんなことが多くて、いかに内向きでやってきたのかというのを思い知らされる。
— masasuzu (@masasuz) 2021年9月15日

まとまりは何もありませんが、そんな感じでまた一年がんばります。

お約束なのでほしいものリストおいておきます。 www.amazon.co.jp

2021-09-07

サイトは落ちるよ

tech

あるサイトの昔話。

そのサイトはトップページはS3から静的HTML、/app/以下はアプリケーションサーバでサーブされていた。S3はそう簡単に落ちないから監視不要(それは間違いなのだがさておき)として、/app/およびappのヘルスチェックのみ監視していた。

ある日。静的HTMLジェネレータの不具合でindex.htmlが存在しないアーティファクトをS3にデプロイされてしまった。当然トップページ存在しないのでアクセスすると404が返るわけだが、監視がされてないので、誰も気づかない。サイトの主機能であるアプリケーションではないとは言え、しばらくトップページが表示されないのはそれなりまずい事態ではあった。

数十分後にようやく認知し、アーティファクトのバージョンを巻き戻し、CloudFrontをキャッシュをInvalidateして事なきを得るのであった。

大した教訓ではないが、以下のことを心にとめようと思ったのでした。