そういうのを昔どっかで聞いて、ネタじゃないの?とか思って居たんですが、ふとさっき思い出して、試してみたら、普通にcheckoutできた。
% svn checkout https://github.com/masasuzu/resume A resume/branches A resume/trunk A resume/trunk/README.md Checked out revision 5.
commitもできる。
% svn commit -m 'cpan => CPAN' Authentication realm: <https://github.com:443> GitHub Password for 'masasuzu': Committed revision 8.
なるほど。ちゃんと反映されてる
参照
svnだから特定のディレクトリからチェックアウトするということもできるので、使いようによっては便利かも。